Lisons le 7e art
Ou comment littérature et cinéma sont intimement liés.
Retrouvez le programme en Version PDF
On ne compte plus aujourd’hui le nombre de films dont le titre est suivi de la mention « d’après l’œuvre de… ». Chronologiquement, ces deux arts sont très éloignés. La littérature puise ses racines dans l’antiquité alors que le cinéma naît sous la révolution industrielle. Pour autant, ils ont en commun le goût de raconter, en mots ou en images. Autre analogie, ces deux arts sont écriture, avec une nuance, comme le souligne Robert Bresson : « le cinématographe est une écriture avec des images en mouvements et des sons ».
Mais quelles relations la littérature et le cinéma entretiennent-ils ? Commensalisme ou symbiose ? Adaptation ou interprétation ? Le roman est-il « la muse » du cinéaste ? Quelles libertés, quelles limites pour ce dernier ? Quel regard porte l’auteur sur le cinéaste et réciproquement ? Notre scénario est simple : partager avec vous ces réflexions et d’autres encore, et y trouver réponses ensemble…
Le cinéma et la littérature, notre invité d’honneur Nicolas Bianco-Levrin, auteur-illustrateur, réalisateur, les connait bien ! À l’instar de son affiche, tel un félin, il oscille de l’un vers l’autre avec légèreté et habileté. Guidés par sa lumière, il vous ouvre le chemin. Prenez place, le générique va commencer…
du 23 septembre au 17 octobre - Entrée libre - Tout public
Pour illustrer Lisons le 7ème art, thématique de la 16ème édition de notre salon du livre, deux expositions sont accessibles du 23 septembre au 17 octobre, aux horaires d’ouverture de la médiathèque et durant le salon du livre pour le tout public, ainsi que dans le cadre de visites guidées pour les scolaires. Entrée libre.
Cabinet de curiosités est une exposition conçue par Nicolas Bianco-Levrin et coproduite par la Communauté de l’agglomération Grand Troyes, la Région Champagne-Ardenne, Lecture et Loisirs/Salon régional du livre pour la jeunesse de Troyes, le Ministère de la Culture et le Centre National du Livre, dans le cadre de la résidence d’auteur-illustrateur de Troyes. Nicolas Bianco-Levrin présente dans son cabinet de curiosités la manière dont les images fixes s’animent et propose aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir les principes fondamentaux de l’animation. Avec ces étranges machines, tels le zootrope et autre praxinoscope qui donnent vie aux images, il amène les visiteurs à découvrir les liens entre l’illustration et l’image animée à travers ses propres expériences dans les deux domaines. On y découvre aussi les étapes préparatoires d’un film d’animation en donnant à voir des images fixes, réalisées en amont d’un film. Et enfin, dans la chaleur d’une cabine de projection, seront projetés quelques courts-métrages réalisés en papiers découpés, pâte à modeler, volume, dessins et ombres.
Les Ombres qui s’animent : Dans cette exposition, Nicolas Bianco-Levrin et Julie Rembauville présentent les pantins des personnages et les décors de leurs courts-métrages Ben Hora, [R], Patakès et Gustave XIV.
En effet, depuis 13 années, ils réalisent des courts-métrages d’animation. Ils ont exploré diverses techniques d’animation comme le dessin animé, la pâte à modeler ou le papier découpé. Parmi ces techniques, il en est une qu’ils ont souvent pratiquée : le papier découpé sur table lumineuse. Les personnages deviennent des silhouettes noires qui prennent vie sur des décors dessinés à la mine à plomb.
Samedi 26 septembre
11h - Projection : Les Quatre saisons de Léon, films d’animation réalisés par Antoine Lanciaux, Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre, création graphique de Samuel Ribeyron. 1ère partie : L’Hiver de Léon et Le Printemps de Mélie.
Il se passe des choses étranges dans le royaume de Balthazarville. D’une saison à l’autre Léon, un petit ours courageux et sympathique, épaulé par ses fidèles amis ... va essayer de déjouer les pièges de Boniface, ce faiseur d’histoires, bien décidé à épouser la princesse Mélie et à devenir Roi.
De 4 à 6 ans - Sur réservation
De 17h à 19 h - Tournoi de jeux vidéo : En duo, le temps d’un jeu, devenez des héros du grand écran... Affrontez-vous dans le rôle de super héros sur Avengers ou testez vos connaissances le temps d'un quizz sur Buzz Hollywood.
À partir de 10 ans - Sur réservation
Samedi 03 octobre
14h30 et 16h30 - Projection : Patakès et autres histoires, courts-métrages d’animation de Nicolas Bianco-Levrin.
Tout public à partir de 8 ans - Sur réservation
20h30 - Atelier bruitage : Chut ! On fait du bruit… !
Avec une grande complicité, ce duo de passionnés, Alain Platiau, bruiteur et Noëlle Guichard, comédienne convie les curieux à découvrir un métier en grande mutation, lié au 7ème art, et souvent méconnu : celui de bruiteur. Écouter, chercher, observer, apprivoiser un son pour créer un bruitage, tel est le défi du bruiteur. Pour cela, Alain Platiau n’hésite pas à reconstituer à la médiathèque Jean Moulin un atelier de bruitage telle la caverne d’Ali baba où des objets, insolites parfois, et souvent détournés de leur utilisation habituelle, deviennent, démonstrations à l’appui, des « instruments de création sonore ». Tout un chacun, pourra s’y essayer !
Alain Platiau : Sa famille connaissait bien le bruitage, le pratiquait même… Après avoir exercé d’autres métiers, il revient vers cette activité… il fait ses armes au cinéma, puis dès 1978, il est bruiteur pour des émissions de Radio France. Pour faire connaître son métier, il sillonne la France pour animer des ateliers.
Tout public à partir de 8 ans - Sur réservation
Lundi 05 octobre de 14h à 17h
Rencontre Partage - Tout bouge ! Les livres, les images et les tout-petits… En partenariat avec l’association Grandir Ensemble, Joëlle Turin, critique et formatrice en littérature de jeunesse, nous parlera des livres, des images et des activités partagées qui accompagnent les tout-petits dans ce besoin constant d'expression et de relation.
Public adulte - Sur inscription au 03-44-86-67-98
Mercredi 07 octobre à 16h30
Projection : Les Quatre saisons de Léon. 2de partie : L’Été de Boniface et L’Automne de Pougne.
De 4 à 6 ans - Sur réservation
Samedi 10 octobre
14h Ouverture et inauguration du salon.
14h30-17h30 Atelier Jumping jack - Super Héros : Venez créer votre pantin articulé avec l’association Matières Premières. Les Super héros qui vous font rêver, prendront forme et vie entre vos mains.
De 8 à 12 ans - Sur réservation
15h Rencontre tout public avec l’auteur-illustrateur et réalisateur Nicolas Bianco-Levrin où l’image sera au coeur des échanges... fixe ou animée, faut-il choisir ?
Séance de signatures.
16h30 Un décor confère un espace, une atmosphère... 
Samuel Ribeyron, auteur-illustrateur et réalisateur, évoquera cet élément dans les films d’animation.
17h30 L’Atelier Musical de l’Oise vous propose un entracte ludique : « Bonbons, esquimaux, chocolats ! », que nenni, mais écouter un extrait musical et identifier le film associé, oui !
20h30 Littérature et cinéma : Ciné-conférence de Christophe Champclaux.
Cet historien 
du cinéma et auteur, fera la lumière sur le lien quasi viscéral entre littérature et cinéma mais aussi sur la complexité, pour le réalisateur, d’adapter l’écrit au grand écran. Démonstration au gré de genres littéraires différents et de larges extraits de films, telle la fantasy avec Game of thrones...
Tout public ado-adulte - Sur réservation
Dimanche 11 octobre
14h Ouverture du salon.
15h Votre patience est récompensée... voici venu le moment de découvrir les lauréats de la 5ème édition du Prix Ficelle.
15h30 Claude Gauteur, historien du cinéma et auteur d’essais, évoquera la vie et la filmographie d’une star au physique de séducteur, une vraie Gueule d’amour.
Dans son livre : Jean Gabin, du livre au mythe, il s’interroge sur les relations entre l’acteur et ses personnages incarnés à l’écran.
15h30-17h30 Lire avec Bébé par l’association Grandir Ensemble.
16h30 Rencontre tout-public avec l’auteur et scénariste Philippe Moreau-Sainz. Il évoquera notamment ses projets en lien avec le roman d’Alexandre Dumas, Le Meneur de loups. Le profil de cet artiste picard, permettra une mise en parallèle entre les univers littéraire et cinématographique.
18h Projection de la Belle et la Bête, film fantastique, réalisé par Jean Cocteau en 1946, version restaurée. L’adaptation du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, servie par une distribution prestigieuse, est un chef d’oeuvre du 7ème art.
Tout public dès 8 ans - Sur réservation
« C’était la dernière séance et le rideau sur l’écran est tombé… »
Entrée libre - Animations gratuites
PRÉSENTS SUR LE SALON
Samedi 10 et dimanche 11 octobre
La Boutique du livre, la Librairie des Signes, la Librairie Graine de mots, le Délire*, l’association Grandir Ensemble…
Des auteurs et des illustrateurs : Laetitia Baudu, Layla Benabid, Nicolas Bianco-Levrin°, Betty Bone°, Claude Gauteur*, Philippe Moreau-Sainz *, Samuel Ribeyron°, les lauréats du Prix Ficelle*… Olivier Charneux* et les membres de l’atelier d’écriture…
° présence sur le salon le samedi - * présence sur le salon le dimanche